Překlad "nám ctí" v Bulharština


Jak používat "nám ctí" ve větách:

Je nám ctí, že jste k nám zavítala.
За нас е гордост, че сте тук.
Bude nám ctí, když s námi pojíte skromné jídlo.
За нас ще бъде чест да споделим обяда си с вас.
Bude nám ctí vést statečné muže Er-Hebu do bitvy.
Само честта да поведем храбреците от Ер Хеб в бой.
Je nám ctí přijmout vaše pozvání.
Ще бъде наша чест да приемем поканата ви.
Je nám ctí představit hlavního řečníka dnešního večera.
За мен е чест да ви представя нашия докладчик.
Je nám ctí být místem první kulturní výměny mezi iyaaranským lidem a Federací.
За мен е чест да съм домакин на първата културна обмяна между народите ни.
Je nám ctí dát vám povolení ke vzletu na dráze 25.
За нас е чест да ви разрешим излитане от писта 25.
Bude nám ctí vyslechnout... jeho přednášku o naší rase... je to nadřazená rasa-- nejlepší ze všech.
За нас е върховна чест, че ще ни обяснят, че нашата раса е висша раса. Най-добрата от всички.
Výsosti, je nám ctí a potěšením vám nadále sloužit a chránit vás.
За нас е чест да продължим да ви служим, Ваше величество.
Bude nám ctí, když se připojíte.
За нас ще е чест да хапнете с нас.
Bude nám ctí, když ponesete tuto zbroj.
Ще ни окажеш чест, ако носиш тази ризница.
Je nám ctí oznámit existenci tohoto projektu "vylepšených vojáků".
Горди сме да обявим за съществуването на тази нова военна програма.
Je nám ctí odhalit existenci tohoto programu vylepšených vojáků celému světu, ale nemělo by rozhodně to být vnímáno jako ofensivní krok.
Горди сме да обявим съществуването на тази военна програма на целия свят. Не трябва в никакъв случай да се разглежда като офанзивно действие.
"Vážený pane Humphrey, je nám ctí Vám sdělit, že bychom rádi vydali vaši povídku v našem letním povídkovém vydání "20 Under 20".
"Скъпи господин Хъмфри, ние ви уведомяваме, "че бихме искали да да публикуваме ваша кратка история в нашия летен брой и '20 под 20.'"
Je nám ctí vás tu dnes přivítat.
За нас е чест, че сте тук.
Je nám ctí, sloužit Vám, Avatare Roku.
Наша чест е да ти служим. Аватар Роко.
Bylo by nám ctí vás přivítat... a nabídnout naší veřejnosti jeden nezapomenutelný večer.
Ще сме щастливи, ако ги замените, за да предложите на публиката ни една незабравима нощ.
Je nám ctí, že můžeme lidstvu pomoci našimi znalostmi a technologiemi.
За нас е чест да помогнем на човечеството чрез нашите познания и технологии.
A bylo by nám ctí, kdybys jel s námi.
Ще се радваме да пътуваш с нас.
Vždy je nám ctí obchodovat se strážníkem ve službě.
Щастлив съм, че мога да помогна на служителите на закона.
Bylo by nám ctí, kdyby ses ho ujal.
За нас ще е чест ти да я заемеш.
Pokud chceš, Nářezi, bude nám ctí, když se připojíš.
Ако решиш, Трепач, за нас ще е чест да се присъединиш.
Je nám ctí, že jsi náš absolvent, Franku, a že můžeme tvé jméno navždy spojit s naší univerzitou.
Горди сме, че си наш възпитаник, Франк, и че имаме името ти поставено за постоянно тук.
Je nám ctí, že jste tady.
За мен е чест, че сте сред нас.
Luanne a ja jsme si prošli přes hodně bolestí, takže jsme považovaní za docela dobré na výchovu vašich dětí, bylo by nám ctí.
С Луан минахме през доста трудности, а това, че ни се доверявате в отглеждането на децата е чест за нас.
Ředitelko Campbellová, je nám ctí vás mít na našem oddělení.
Директор Кемпбъл, чест е да сте при нас тук в кратеологоята.
Ředitelko Campbellová, je nám ctí mít vás tu.
Директор Кембъл, за нас е чест да сте при нас.
Bylo by nám ctí mít tě za studenta.
Ще е чест да дойдеш с нас.
Bude nám ctí vás tu mít.
Ще е чест да сте с нас.
Dnes je nám ctí, že tu máme Amandu Clarkeovou.
Тази вечер, за нас е чест, Аманда Кларк.
Princi Andreji, je nám ctí vás tu přivítat.
Княз Андрей, удоволствие е да ви посрещнем тук.
Arbane ze Severní hordy, vůdce západu, je nám ctí, že jste nás přijal.
Абан от Северната орда, Герел от Западната, оказвате ни чест като ни посрещате.
Je nám ctí, že jste všichni přijeli.
За нас е чест, че всички дойдохте.
Paní Pandovová, je nám ctí vás poznat, madam.
Г-жо Пандова, чест е да се запознаем.
Je nám ctí, že můžeme být zde, na TEDWomen, a podělit se s vámi o naši hudbu.
Голяма чест е за нас да бъдем тук, на TEDWomen, да споделим нашата музика с вас.
a je nám ctí dnes oznámit, že právě otevíráme brigádu pro mezinárodní města, začínáme s městy v Polsku, Japonsku a Irsku.
Радостни сме да обявим днес, че откриваме бригада за международни градове за първо път, започвайки с градове в Полша, Япония и Ирландия.
1.1141340732574s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?